Lindsay Lohan, Aktorka, Piegi