�������� �������������� 12 ������