�������������� ��� ��������������������, ���������������� ��������������������������