�������������������� ������ 12 ������������ ��������